Огромная, большая, горячая, дующая, хлопающая крыльями штука. (с) Терри Пратчетт "Стража! Стража!"
Спасибо переводчикам яой манги за моё счастливое детство мои поломанную психику, про*банную ночь перед экзаменом и упоротый мозг.
Семэ2Уке: тебе привезти что-нибудь из командировки?
прим. перев: Привези мне, батенька, яойчик аленькой.
Мысли кого-то там: *а что же скажет "такой-то"*
прим. перев.: а что сказала бы моя мама...
Кнопка в лифте *аварийно-яойная остановка*
меня упороло конкретно ХДДД (нууууу... в контексте это реально смешнее)
Семэ2Уке: тебе привезти что-нибудь из командировки?
прим. перев: Привези мне, батенька, яойчик аленькой.
Мысли кого-то там: *а что же скажет "такой-то"*
прим. перев.: а что сказала бы моя мама...
Кнопка в лифте *аварийно-яойная остановка*
меня упороло конкретно ХДДД (нууууу... в контексте это реально смешнее)